Szczegółowy portret miejski Krakowa z 1962 roku, jego mieszkańców, place i zabytki - Ausführliches Stadtportät von Krakau im Jahr 1962, seinen Menschen, seinen Plätzen und Sehenswürdigkeiten - Detailed city portrait of Kraków in 1962, its people, squares and sights. Aus unserer Serie: Ein Ossi auf Reisen. Gedreht von dem Amateurfilmer H.H. Reif, im Beruf in leitender Position in den damaligen Leuna-Werken durfte er als sogenannter "DDR Reisekader" auch in das "kapitalistische" Ausland reisen. Die Filme wurden mit einer einfachen Amateurkamera Pentacon AK8 aufgenommen. (weitere Stationen u.a.: Frankfurt, London, Amsterdam, Breslau) Z naszej serii: Podróżujący Ossi. Nakręcony przez filmowca amatora H.H. Reif, na kierowniczym stanowisku w byłych zakładach Leuna, miał pozwolenie na wyjazdy do krajów „kapitalistycznych” jako tzw. „drużyna podróżnicza NRD”. Filmy kręcono prostym amatorskim aparatem Pentacon AK8. (kolejne stacje to: Frankfurt, Londyn, Amsterdam, Wrocław) Shot by amateur filmmaker H.H. Reif, in a managerial position in the former Leuna works, he was allowed to travel to "capitalist" countries as a so-called "GDR travel squad". The films were shot with a simple Pentacon AK8 amateur camera. (further stations include: Frankfurt, London, Amsterdam, Wroclaw) upraszanie/Anfragen/requests: archiv@mkoelnprogramm.de