Hamburg im Hungerwinter 46/47. Der Schwarze Markt brummt, in der Not wird Diebstahl und Einbruch zum Massenphänomen, es ist die Stunde der Schieber und Schmuggler. Unter diesen Bedingungen treten im Herbst 1946 die ersten neu ausgebildeten Polizisten der Nachkriegszeit ihren Dienst an, ausgebildet von Sicherheitsoffizieren der britischen Militärregierung. In dem Film der Besatzungsbehörden sehen wir Szenen aus der Trümmerstadt, von der Ausbildung der Männer an der Polizeischule und dem späteren Einsatz beim Regeln des Verkehrs, bei Kontrollen gegen vermeintliche Schmuggler, dem Einsatz von weiblichen Polizisten im Bereich Rotlicht und Jugendschutz oder Samstags Abends auf St. Pauli. Als größte Aufgabe bezeichnet der Sprecher den Schwarzen Markt, auf dem sich halb Hamburg versammelt. Ausschnitte aus dem Film "Trained to serve", der die Herausforderungen und Erfolge der Britischen Militärregierung dokumentieren soll. Der Dokumentarfilm enthält authentische und offensichtlich auch nachgestellte Szenen und wurde veröffentlicht im Jahr 1948. Anfragen: archiv@koelnprogramm.de Hamburg during the "Hunger Winter" 464/7 in the post-war period. Under the British Military Gouvernment, the first newly trained post-war police officers began their service in autumn 1946. In the film, produced by the occupation authorities, we see scenes from the ruined city, from the training and work of the policemen and women in regulating traffic, from controls against alleged smugglers, the use of female police officers in the red light district and the protection of minors. The spokesman describes the black market as the biggest task. Excerpts from the film "Trained to serve", which is intended to document the challenges and successes of the British Military Government. The documentary contains authentic and obviously also re-enacted scenes and was published in 1948. Enquiries: archiv@koelnprogramm.de